o conceito / the concept

PT

Todos ansiamos por um mundo melhor e todos sabemos que este pode e deve ser melhor. O papel que o arquiteto desempenha é fundamental na maneira como consegue dar forma à realização dos sonhos de cada um, acabando por produzir um mundo melhor.

Enquanto arquiteto acredito que é nosso papel inovar e quebrar barreiras entre as mil e umas disciplinas criativas, permitindo que os sonhos materializados preencham "o espaço".

A minha/nossa ambição é constantemente desafiar convenções, redefinir os nossos limites. Dispomos de uma atitude jovem, dinámica, criativa e imaginativa. A criação de edifícios, espaços, lugares com identidade própria que sejam inovadores económica, social e ambientalmente responsáveis, só são alcançáveis através de uma constante busca e atitude pró ativa, sempre em total articulação e sintonia com os nossos clientes. Os seus desejos serão quase sempre passáveis de realização e materialização, mediante uma análise prévia das condicionantes locais e legais.

Um edifício funciona como um "todo" que lhe proporciona várias experiências sensoriais, vivenciais e emocionais únicas. Nunca perdendo de vista os novos desenvolvimentos no campo das energias renováveis e eficiência energética, cujo processo é significativamente direcionado para a afinação de todas as variáveis no sentido da redução do custo ambiental sem prejudicar o conforto, a durabilidade ou a simplicidade de utilização.

Entendemos a arquitetura como processo reversível que, devido à sua plenitude, requer capacidade de anticipação, tornando-se necessário um pensamento estratégico que abranja a dimensão temporal como material de projeto. O projeto de arquitetura como um plano de gestão de vida de um objeto.

EN

We all want a better world and we all know that this wish can and should be better. The role the architect plays is fundamental in the way that he can give way to the realization of the dreams of each and ultimately produce a better world.

While architect i believe that our role is to innovate and break barriers between one thousand and creative disciplines, enabling the dreams to fill "the space".

My / Our ambition is to constantly challenge conventions, redefine our limits. We have a youthful attitude, dynamic, creative and imaginative.

We understand architecture as a reversible process that, due to its fullness requires anticipation capacity, making it necessary strategic thinking covering the temporal dimension as material design.